رمان نوجوان داروی شگفت‌انگیز
رمان نوجوان: داروی شگفت‌انگیز نوشته‌ی: رولد دال ترجمه: محبوبه نجف‌خانی تصویرگری: کوئنتین بلیک خلاصه داستان: جورج پسر هشت ساله‌ای است که با پدر و مادر و مادربزرگش در روستایی…
حلقه‌ی گمشده‌ی خوشبختی
رمان نوجوان: حلقه‌ی فولادی نوشته‌ی : کنستانتین گئورگیویچ پائوستوفسکی تصویر: یرومینا ترجمه: ابوالفضل آزموده شخصیت اصلی این رمانِ کوتاه دختری به نام واریوشا است که با پدربزرگ پیرش باباکوزما…
کومالای جهنمی و پدرو پارامو
اگر در مورد رئالیسم جادویی خوانده باشید بدون شک «پدرو پارامو» و «خوآن رولفو» نام‌های آشنایی برای شما در زمینه‌ی رئالیسم جادویی ناب است. در مورد سبک رئالیسم جادویی…
چارلز دیکنز چگونه رمان «سرود سال نو» را نوشت؟
نوشتن هر قصه و داستان، خود، داستانی دارد؛ شاید جذاب‌تر از خودِ قصه! فیلم «مردی که سرود سال نو را نوشت» به کارگردانی «بهارات نالوری» روایت همین موضوع است.…
بیماری قرن
پس از تأثیرات و تشنجاتِ ترس‌آور انقلاب و پس از اینکه حماسه‌ها و موفقیت‌های خونین آن در میان بدبختی بزرگی خاموش می‌شود و جای خود را به امپراطوری می‌دهد،…
آئورا، دختری در سایه روشن زمان
«آئورا» شاهکار «کارلوس فوئنتس» با ترجمه‌ی «عبدالله کوثری» روایت از زاویه دوم شخص( تو) است. راویی که حس خطاب به خواننده و مخاطب کتاب را بیشتر می‌کند و…
شوخی یی که منجر به محکومیت شد
«خوش‌بینی تریاک توده‌هاست! جوّ سالم، بوی گند حماقت می‌دهد، درود بر تروتسکی!» متن بالا یک شوخی است. یک شوخی مکتوب و ثبت شده. «لودویک یان» شخصیت اصلی رمان…
تانگوی شیطان در لجن زار
اینجا در مورد کتابی عجیب با سبک روایت خاص به نام «تانگوی شیطان» می خوانید. «تانگوی شیطان» رمان مجاری است نوشته‌ی «لسلوکراسناهورکایی» با ترجمه «سپند ساعدی». شما در…
همین بود زندگی؟ پس یک بار دگر!
برای آنکه بیاموزی خوب زندگی کنی، باید خوب مردن را بیاموزی! ( سقراط) هیچ انسانی طعم حقیقی زندگی را نخواهد چشید مگر زمانی که مشتاق و آماده ی دست…
تخیلات طنز آمیز از تغییرات ازلی و تکامل انسان و جهان
اولین داستان را که می‌خواندم با خودم گفتم این دیگه چه مزخرفیه! به شدت تمرکز می خواست و دو دوتا چهارتا کردن که آیا این با منطق و…