خشم و هیاهو نامی نیست که در سطح داستانِ رمان بتوانیم ببینیم. خشم و هیاهو یک قسمت مهم یا بخش اصلی رمان است. همین دو کلمه که با «و» کنار هم قرار گرفته‌اند.
رمان«خشم و هیاهو» بهترین اثر نویسنده آمریکایی« ویلیام فاکنر» است. رمانی فلسفی و عمیق از روابط آدم‌ها. خانواده‌ای با خصوصیات خاص که نمود کوچکتری از جامعه می‌توانند باشند.
شخصیت‌های رمان خشم و هیاهو:
جیسون کامپسون سوم، پدر خانواده‌ی کامپسون که تأثیر زیادی بر افکار پسر خود، کونتین، دارد
کارولین باسکومب کامپسون، همسر جیسون سوم که علاقه‌ی زیادی به پسر آخر خود، جیسون، دارد و همچنین به خانواده‌ای که در آن به دنیا آمده، افتخار می‌کند.
کونتین کامپسون ، راوی بخش دوم داستان و پسر اول خانواده‌ی کامپسون که تحت تأثیر نظرات پدر خود است و علاقه‌ی زیادی به خواهر خود دارد.
کدی کامپسون ، دختر خانواده که فاکنر او را قهرمان این داستان می‌داند.
بنجامین کامپسون، راوی بخش اول داستان که معلول ذهنی است. نام او در ابتدا هم‌نام دایی‌اش، موری، بوده که در کودکی نامش را تغییر می‌دهند.
جیسون کامپسون چهارم، راوی بخش سوم داستان که در ۱۹۱۲ کفالت خانواده را برعهده گرفت.
دیلسی گیبسون، خدمتکار سیاه‌پوست خانواده و کونتین کامپسون، دختر کدی که به وسیله‌ی مادرش به خانه‌ی اجدادی‌اش فرستاده می‌شود.
عناوین داستان‌های فاکنر اغلب ذهنی است و معنایی شخصی را برای خود دارد که به‌طور کامل نیز در رمان آشکار نمی‌شود. اما خشم و هیاهو در این کتاب کلیدی واقعی است، زیرا رمان با کشف این مضمون سروکار دارد که زندگی بی‌معناست و این مضمون با ابیات شکسپیر در نمایشنامه‌ی مکبث که می‌گوید: «زندگی قصه‌ای است که توسط ابلهی روایت می‌شود، سرشار از خشم و هیاهو ولی پوچ» کاملاً هماهنگی دارد و همچنین با بخش نخستین داستان که شامل روایت بنجی است شباهت قابل توجهی دارد. بخش کونتین نیز پژواکی از عنوان رمان است. او فلسفه‌ی مأیوس‌کننده‌ی پدر را آموخته‌است که انسان‌ها را صرفاً به شکل عروسک‌هایی ببیند که با خاک پر شده‌اند.*
برای خرید رمان خشم و هیاهو با ترجمه صالح حسینی کلیک کنید
برای خرید رمان خشم و هیاهو با ترجمه محمد ثقفی کلیک کنید
برای خرید رمان خشم و هیاهو با ترجمه بهمن شعله ور کلیک کنید
