آیا «مارگریت دوراس» را می شناسید؟
نه می‌شود نشناخت و نه می‌شود کامل او را شناخت. مارگریت دوراس زنی که صدای خودش را داشت و سبک خودش. هیچ کس مانند او ننوشت و او مانند هیچ کس. نمایشنامه و فیلمنامه و رمان و داستان می‌نوشت. زیبا بود و سرکش. داستان‌هایش و …چنان است که خودت باید همراه شخصیت‌ها باشی و کشف کنی. او همه چیز را به تو نمی‌گوید. شعار نمی‌دهد، دفاع نمی‌کند، تز نمی‌دهد. فقط برایت تصویر می‌سازد. با کلمات دردها و رنج‌ها و کمبودها و کاستی‌ها و هر آنچه که ذهنش را مشغول به خود دارد، تصویر می‌کند. روی پرده‌ی ذهن خواننده چنان واضح و روشن که حیران می‌مانی.
در «مُدِراتو کانتابیله» از عشق نا فرجام و از عشقی متفاوت می‌گوید. عشقی که جنایتکار است و بخیل. عشقی که هیچ وقت به سرانجام نخواهد رسید و وصال هم آتشش را خاموش نخواهد کرد.
در «کامیون» از زنی می‌گوید که اتوستاپ می‌زند. سوار کامیون می‌شود و ما می‌بینیم که این زن کیست و از کجا می‌آید به کجا می‌رود. رگه‌های فمنیست در آثار دوراس هست و چنان قوی و ارزشمند که باید غور کرد تا یافت.
بازهم عشق در «باران تابستان». مارگریت دوراس عشق را جور عجیبی می‌بیند و تصویر می‌کند. عشق ساکت، عشق سوزان، عشق تنها. عشقی متفاوت از هر آنچه از آن در ذهن دارید.
«ورا باکستر» زنی دیگر است زنی عاشق!
مارگریت دوراس در زیر عنوان یکی از کتاب‌هایش(آوای هند) یک توصیف سه کلمه‌ای نوشته است که می‌توان آن را به همه‌ی آثار وی تعمیم داد: زیر عنوان چنین است:«متن، تئاتر، فیلم.»
مارگریت دوراس نخست با نوشتن رمانی به نام «بی‌شرمان» به عنوان رمان‌نویس شناخته شده بود. کمی بعد به سینما روی آورد و نتیجه آن فیلم «هیروشیما، عشق من» بود که در سال 1959 با همکاری «آلن رنه» تهیه کرد.
سبک نگارش مارگریت دوراس سبک «گفتار نوشته» است. گفتاری که باید از مجرای دشواری‌های نوشته عبور کند.: «من می‌نویسم. یعنی کلمات را می‌شنوم، مکان به روی من بسته می‌شود، صداها رو به ضعف می‌گذارد. آنگاه من باید خیلی دقت کنم که کلمات را گم نکنم…»
عنوان مطلب نقل قولی از مارگریت دوراس از نایب کنسول؛ نوشته خود او است.
خرید تمام کتاب های مارگریت دوراس در ذیل:
برای جزئیات بیشتر و خرید کتاب کامیون کلیک کنید
برای جزئیات بیشتر و خرید کتاب باغ گذر کلیک کنید
برای جزئیات بیشتر و خرید کتاب ورا باکستر کلیک کنید
برای جرئیات بیشتر و خرید کتاب لاموزیکا کلیک کنید
برای جزئیات بیشتر و خرید کتاب لاموزیکای دوم کلیک کنید
برای جزئیات بیشتر و خرید کتاب حیات مجسم کلیک کنید
برای جزئیات بیشتر و خرید کتاب آشپزخانه مارگریت کلیک کنید
برای جزئیات بیشتر و خرید کتاب امیلی اِل کلیک کنید
برای جزئیات بیشتر و خرید کتاب گفتا که خراب اولی کلیک کنید
برای جزئیات بیشتر و خرید کتاب ساوانابای کلیک کنید
