نویسندگان زن برای من جذابیت خاصی دارند. هم خودشان و زندگی خصوصی‌شان، هم نوشته‌هاشان که دلپذیر است برای من و همیشه لذت می‌برم.
این بار «آلیس مونرو» از آن نویسندگانی که نظیرش کم است. برنده جایزه نوبل ادبیات 2013 است و کتاب‌های زیادی نوشته است. داستان‌های کوتاهش در مجله نیویورکر یا تین هاوس چاپ شده است.
این کتابی که پیشنهاد می‌کنم بخوانیدش؛ مجموعه‌ای از یازده داستان کوتاه است که با جزئی‌نگری‌های زیادش با دید خاصش، نسبت به اطرافیان و اطراف، مجذوبتان خواهد کرد.داستان‌های این مجموعه در مناطق و شهرهای اطراف دریاچه هورن می‌گذرد و شخصیت‌هایش مانند شخصیت اغلب داستان‌های مونرو آدم های خارق العاده و منحصر به فرد نیستند بلکه آدم‌هایی معمولی هستند.شخصیت‌های زن در داستان‌های مونرو زنانی با روحیه و تفکر پیچیده هستند.
مونرو مضامین داستان‌هایش را از زندگی روزمره مردم انتخاب می‌کند و نگاه ویژه‌یی به مسائل و جزییات زندگی زنان دارد. اگرچه به مشکلات و دغدغه‌های دختران جوان علاقه دارد، در کتاب های اخیرش به مسائل زنان میانسال و سالمند توجه بیشتری نشان داده است.
خاطره در داستان‌هایش نقش مهمی دارد. شخصیت‌هایش را عمیقاً می‌شناسد و درباره زندگی آنها تأمل می‌کند و دیالوگ‌ها را با مهارت به کار می‌گیرد. صداقت در بیان، زبان شفاف و روان و دقت در جزییات از ویژگی‌های داستان‌های اوست….
مونرو تاکنون جوایز ادبی معتبری را از آن خود کرده است و مهمترین جایزه او نوبل ادبیات است. اما به خاطر این که او فردی منزوی و خجالتی است، حتی حاضر نشد که برای دریافت جایزه‌اش در مراسم جایزه شرکت کند. او نخستین نویسنده‌ای است که داستان کوتاه می‌نویسد و موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شده است.
بخشی از داستان «دالی» از مجموعه داستان زندگی عزیز نوشته‌ی آلیس مونرو را می‌خوانید:
«راستش وقتی این را شنیدم، خیلی توی ذوقم خورد. این را می‌دانستم که مردها شیفته‌ی عادت‌های لجوجانه و غریب می‌شوند، به شرطی که دختر مورد بحث به اندازه‌ی کافی خوش بر و رو باشد. البته این‌جور شیفتگی‌ها دیگر متداول نیست. دست کم امیدوارم نباشد. آن همه لذت بردن از ذهن کودکانه‌ی زن.( وقتی تدریس را شروع کردم، به من گفتند تا همین اواخر زن‌ها هرگز ریاضیات درس نمی‌دادند. به خاطر آن که عقل‌شان ناقص بود.)
البته آن دختر، همان افسونگری که فرانکلین را کلافه کرده‌بودم تا داستانش را برایم تعریف کرده‌بود، ممکن بود به کلی ساختگی باشد. می‌توانست آفریده‌ی ذهن هر کسی باشد. ولی من چنین فکری نمی‌کردم. خودِ لوندش این‌طور می‌خواسته. حسابی شیفته‌ی خودش بوده….»
داستان‌های این مجموعه که در نشر ماهی با ترجمه خوب مژده دقیقی منتشر شده‌است شامل: آموندسن، رفتن از میورلی، گوشه‌ی امن، غرور، کُری، چشم‌انداز دریاچه، دالی، چشم، شب، صداها، زندگی عزیز است.
برای جزئیات بیشتر و خرید کتاب زندگی عزیز با ترجمه مژده دقیقی کلیک کنید
برای جزئیات بیشتر و خرید کتاب زندگی عزیز با ترجمه رضوان صدقی کلیک کنید
برای جزئیات بیشتر و خرید کتاب زندگی عزیز با ترجمه منیره ژیان کلیک کنید
