تا حالا اسم روایت مصوّر را شنیده بودید؟
راویت مصوّر، ترکیب دو تا روش داستان‌گویی و روایت است که با هم ترکیب شده است.
هنرمندها، دائم در حال خلاقیت و ترکیب و نوسازی هستند تا از ملال زندگی کم کنند. روایت مصوّر هم، زاده‌ی همین خوش‌فکری، خوش قلمی و خوش زبانی‌هاست.
اگر دلتان می‌خواهد در مورد ژانر روایت مصور یا داستان مصور بیشتر بدانید اینجا بخوانید.
خب بریم سراغ کتابی که یکی از بهترین کتاب‌ها در نوع و موضوع خودش تا همین زمان نگارش این یادداشت می‌تواند باشد.
«داستان فوتبال» نوشته و کشیده شده توسط «دیوید اسکوایرز.»
دیوید اسکوایرز کیه؟
تصویر ساز مشهور روزنامه گاردین است. از آن خوره‌های فوتبال روی مخ که زبان نیش‌دار و طنزی هم دارد. در مورد کِشنده و نویسنده این کتاب در پشت جلد همین کتاب این‌گونه نوشته شده است:
«دیوید اسکوایرز برای روزنامه‌ی گاردین می‌کِشد و می‌نویسد. استرالیایی است ولی طنز او را باید بریتانیایی دانست. طنزی بیشتر مبتنی بر کلام و چندلایه که به قول زیدی اسمیت، نویسنده‌ی معاصر بریتانیایی، ساختاری مثل کوهِ یخ دارد و «رضایت عمیق‌تر زیر آب است و لایه‌ی اولیه‌ی لذت هر جوکی کمترین بخش آن».
پس مطمئن باشید یک کتاب فاخر در مورد فوتبال را در دست دارید. کتابی دو جلدی که جلد اول آن تقسیم شده به نود قسمت مختلف از تاریخ فوتبال. بله فوتبال هم تاریخ دارد برای خودش چی خیال کردید! تاریخ فوتبال از دوران باستان تا امروز– همین چند وقت پیش که کرونا همه جا را تعطیل کرد و یکه تاز جهان شد.
اسکوایرز با زبان طنز خاص خودش که خیلی هم تند و تیز و بی ادبانه‌ی خودمان است، روایت می کند و یک طرف صفحه هم کشیده‌هایش را به نمایش گذاشته است.
در جلد دوم داستان فوتبال با چیزی مواجهه می شوید که مطمئنم عاشقش می‌شوید. حتی ممکن است قصد ازدواج هم بهتان دست بدهد. 🙂 جلد دوم هم با همین فرمان، یعنی همین قالب داستان و کمیک و زبان طنز بریتانیایی پیش رفته است. اما تاریخ را در جلد اول رها می کند و می رود سراغ زندگی مشاهیر فوتبال!
زندگی آدم‌های مشهور همیشه جالب توجه است. هم برای الگوبرداری برای موفقیت، هم برای خاموش کردن آتش کنجکاوی و فضولی.
فوتبال بدون حاشیه یعنی پیتزای بدون قارچ.
دیوید اسکوایرز هم این مسئله را دقیق می‌داند و سراغ حاشیه‌های فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی این ورزش پرطرفدار هم رفته است.
یعنی اگر خیلی هم کشته مرده‌ی فوتبال نباشید بازهم از خواندن این کتاب لذت خواهید برد.
کتاب دوجلدی داستان فوتبال را نشر اطراف، با ترجمه ی معین فرخی در پاییز 97 منتشر کرده است.
*نام این یادداشت نقل قولی از پری پریچت از اول همین کتاب است.
خرید کتاب داستان مصور فوتبال جلد اول
خرید کتاب روایت مصور داستان فوتبال جلد دوم
